former star

American superconductor , a former star of the US clean energy sector , has missed a second deadline for filing its annual report to the securities regulator as it struggles to assess the impact of problems with its largest customer .

美国清洁能源领域昔日的明星公司美国超导公司（americansuperconductor）再一次错过了向证券监管机构递交年度报告的最后期限，因为该公司难以评估与其最大客户之间的纠纷可能带来的影响。

Barcelona fans gave their former star player a hostile reception .

巴塞罗那球迷很不友好的欢迎了这位前明星球员。

One of their two former star guards could dominate the ball on their second unit , but both can 't.

骑士队中的两名前明星后卫任选其一都能在第二阵容中支配球，但一起上就不成了。

There will be surprise that a former star of the German economy and a hidden champion has been taken over by the Chinese .

一家曾经的德国经济明星企业及‘隐形冠军’被中国人收购，将令人感到惊讶。

Former star of TV sitcom " Friends ," Anniston , 38 , and Pitt got divorced in2005 after four-and-a-half years of marriage .

38岁的安妮斯顿凭借情景喜剧《老友记》走红。2005年，她与皮特结束了维持四年半的婚姻。

The American socialite and former star of The City gushed about British fashion . ' This is absolutely the most impressive time for British fashion , it 's really influencing the world , especially British music .

这名美国社交名流，同时也是美剧《都市》的前影星向英国时尚界进发。“对于英国时尚界来说，这绝对是让人印象深刻的一刻，它正影响着世界，尤其是英国音乐。”

The San Antonio Spurs and their fans said " Merci , Tony " as they celebrated former star point guard Tony Parker 's career by retiring his No. 9 jersey .

圣安东尼奥马刺队及球迷高喊“Merci，Tony”（Merci法语，谢谢的意思），为帕克，庆祝退役9号球服。

ROGER CLEMENS , a former star pitcher , is due to appear before court on Monday30th to answer the charge that he lied to Congress when testifying about his use of performance-boosting drugs .

罗杰。克莱门斯，一位前美国职棒联盟明星投手，预计在30日星期一出庭以回应关于他在兴奋剂使用检测上欺骗国会的指控。

Guided by former star spiker , the ' Iron Hammer ' Lang Ping , the Chinese overcame a second-set scare to defeat Japan 3-1 on the final day of the World Cup in Nagoya to finish top of the 12-team tournament and clinch a direct berth to the 2016 Games .

在前明星主攻手“铁榔头“郎平的带领下，中国女排在名古屋世界杯的最后一天以3-1力克日本，赢得冠军，同时直接晋级2016年奥运会。

Yao Ming , member of the CPPCC National Committee and former basketball star

姚明，全国政协委员、退役篮球明星

Recent pictures of the former child star may come as a surprise .

这个曾经的小童星近来曝光的一组照片，可能会让你感到十分诧异。超凡的个人魅力；

I wasn 't expecting a piece like this from a former rock star .

我没料到这样一幅作品会出现在前摇滚歌星的画廊里

But he was eager to step on the court with the former college star .

但是，他非常渴望和大学的篮球明星们一起打球。

But she said she 's been open to having children , the former child star confessed .

但是她也承认，不排除先有孩子。

The former NBA star was visiting the North in what 's being described as sports diplomacy .

这位前NBA明星的访朝之旅被形容为体育外交。

The former football star and actor O.

前美式橄榄球明星兼演员O。

Apparently the former Disney star has to inform many that she 's not exactly a wild child .

显然，这位迪士尼前明星还告诉我们她并不是个野孩子。

Former NBA star Dennis Rodman says his North Korea trip is still on for next week .

前NBA明星丹尼斯·罗德曼表示，他下周的朝鲜之行将按计划进行。

( Yao Ming , the former basketball star and national hero , is a neighbour ) .

（前篮球巨星及全民英雄姚明（YaoMing）是他邻居）。

And of course , the controversial visit by former NBA star Dennis Rodman .

当然，之前NBA球星丹尼斯·罗德曼的到访也极具争议。

Who would she like to invite to dinner , asks Boris Becker , former tennis star .

她想要邀请谁共进晚餐呢，前网球明星鲍里斯贝克尔（borisbecker）问道。

Looking back , the former child star says she wishes she had more " structure " in her life before hitting it big .

回顾过去，这位前童星希望在遭受着一切之前，她能有更为明确的生活目标。

And so recent pictures of former child star Haley Joel Osment may come as a surprise .

而这个曾经的小童星&海利·乔·奥斯蒙，近来曝光的一组照片，可能会让你感到十分诧异。

Also in the field is Chang Tse-peng , cousin of former tennis star Michel Chang .

参赛球员中还有同样来自中国台北的张泽鹏，他是网球明星张德培的表兄。

Almost as soon as it began former baseball star Roger Clemens 's perjury trial ended Thursday .

卡莱门周四的伪证审讯几乎是一开庭就结束了。

Werder Bremen and Barcelona have also been trailing the30-year-old former Bordeaux star .

云达不莱梅和巴萨也对这位30岁的前球星表示了浓厚的兴趣。

Indeed , it was one such spat that led to the former Arsenal star quitting the international scene entirely in2004 .

事实上，正是因为这样的一个争吵，导致前阿森纳球星在2004年完全退出了国际舞台。

The National Institutes of Health has determined that former NFL star Junior Seau had a degenerative brain disease when he killed himself last May .

国立卫生研究院诊断出去年五月自杀的全国橄榄球联盟明星朱尼·耶患有退化性大脑疾病。

Because he played with former NBA star Yao Ming during their days with the Houston Rockets , he is well known in China .

他在中国很知名，因为他曾和前NBA球星姚明效力于休斯顿火箭队。

The former Alias star will be honoured at a glitzy event at New York 's Lincoln Centre on November 5 .

11月5日，在纽约林肯艺术中心将举行盛大的颁奖礼。